<aside> <img src="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/4b3e6375-3766-419a-a99f-2bc0176378e4/cc8ad04f-0d5c-4ba2-a4ab-f12b6966c4bb/diamond-red1.png" alt="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/4b3e6375-3766-419a-a99f-2bc0176378e4/cc8ad04f-0d5c-4ba2-a4ab-f12b6966c4bb/diamond-red1.png" width="40px" /> 본 페이지는 전시 종료 이후에도 확인하실 수 있습니다.
This page will be opened after the exhibition ends.
</aside>
<aside> <img src="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/4b3e6375-3766-419a-a99f-2bc0176378e4/dd53a8e8-4903-4225-8275-81bef892cc05/diamond-blue2.png" alt="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/4b3e6375-3766-419a-a99f-2bc0176378e4/dd53a8e8-4903-4225-8275-81bef892cc05/diamond-blue2.png" width="40px" /> AS는 문혜인과 조현아로 이루어진 스터디 및 큐레토리얼 콜렉티브로, 서구 미술사 중심으로 이루어진 제도권 미술교육을 받은 두 명의 연구자가 자력으로 동남아시아 시각예술사 재서술을 시도하며, 이를 위한 연구가 계속되어야 한다는 의미를 내포한다.
《남동아시아 오역하기: 7개의 구멍》 이후 AS는 태평양전쟁 이전 일본의 영향 아래 있었던 8개국 및 지역(말레이시아 · 싱가포르 · 인도네시아 · 홍콩 · 필리핀 · 미얀마 · 베트남 · 캄보디아 · 인도네시아 등)이 식민과 전쟁, 독재의 역사를 거치며 발전시킨 시각예술이 우리의 ‘정규’ 미술사 교육에서 누락된 정보임을 인지하고, 근과거의 사회적 시각을 반영하는 미술작품과 전시, 기록물을 살펴가는 것을 목표하고 있다.
AS is a research and curatorial collective founded by Moon Hayn and Jo Hyunah. Its name reflects various meanings: “After Service / After School / After Study / After Scene / Art Study / Asia Study / Art in Southeast Asia.” Two researchers with institutionalized art education based on Western art history attempt to rewrite the history of visual art in Southeast Asia on their own, implying that such research must continue.
Recognizing that the visual arts developed by the eight countries and region under Japanese influence before the Pacific War (Malaysia, Singapore, Indonesia, Hong Kong, the Philippines, Myanmar, Vietnam, Cambodia, and Indonesia) through their histories of colonization, war, and dictatorship is a missing piece of information in our “standard” art history education, we aim to examine artworks, exhibitions, archives and works that reflect the social perspectives of this period.
</aside>
<aside> <img src="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/4b3e6375-3766-419a-a99f-2bc0176378e4/d42024b2-9c72-4876-b0b8-6262002bd810/diamond-red2.png" alt="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/4b3e6375-3766-419a-a99f-2bc0176378e4/d42024b2-9c72-4876-b0b8-6262002bd810/diamond-red2.png" width="40px" /> 하단의 토글(▶︎) 및 갤러리 상자를 클릭하면 내용을 확인하실 수 있습니다.
Click the toggles below (▶︎) and the gallery box to explore further information.
</aside>
